Cleaning of dental aspiration systems